OSN: Vystoupení premiéra Netanjahua před Valným shromážděním (2)

Izraelskému premiérovi se cestou do zasedacího sálu Valného shromáždění v budově OSN nezastavil eskalátor jako předtím prezidentu Trumpovi, a tak mohl při zahájení své řeči hned přejít k věci.

„Pane předsedo, rodiny našich drahých rukojmích trpících v podzemních kobkách Gazy, dámy a pánové. Minulý rok jsem stál na tomto pódiu a ukázal jsem tuto mapu (Středního východu – LS). Ukazuje prokletí íránské osy teroru. Tato osa ohrožovala mír v celém světě. Ohrožovala stabilitu našeho regionu a samotnou existenci mé země, Izraele. Írán rychle rozvíjel masivní program jaderných zbraní a balistických střel. Tyto programy neměly sloužit jen ke zničení Izraele. Měly také ohrožovat Spojené státy a vydírat národy celého světa. Z Pásma Gazy posílal Jahjá Sinwár vlny teroristů Hamásu. Sedmého října (2023) vtrhli do Izraele a dopustili se nevýslovně zvěrských činů. Ze sousedního Libanonu vystřelil Hassan Nasralláh tisíce raket a dělostřeleckých projektilů na naše města a terorizoval naše občany. V Sýrii vražedný diktátor Asad hostil íránské síly a kolem našich krků utahoval smyčku smrti. Húthiové v Jemenu odpalovali balistické střely proti Izraeli a ohrožovali světový obchod na jihu Rudého moře.

Co se tedy za uplynulý rok stalo? Udeřili jsme na Húthie, včetně včerejší operace (25. 9. 2025). Rozdrtili jsme většinu teroristického aparátu Hamásu. Ochromili jsme Hizballáh, zlikvidovali jsme většinu jeho vůdců a velkou část jeho zbrojního arzenálu. Vzpomínáte si na pagery? Kontaktovali jsme jejich držitele, členy Hizballáhu, a věřte mi, oni zprávy dostali – a tisíce teroristů padly k zemi. Zničili jsme Asadovu výzbroj v Sýrii. Odstrašili jsme íránské šíitské milice v Iráku. A co je nejdůležitější, víc než všechno ostatní z toho, co jsme udělali během uplynulého roku, ba i v uplynulé dekádě - zdecimovali jsme íránský program zaměřený na atomové zbraně a balistické střely.

Takto to dnes vypadá. Polovina vedení Húthiů v Jemenu - odstraněna. Jahjá Sinwár v Gaze – zlikvidován. Hassan Nasralláh v Libanonu – zlikvidován. Režim Asada v Sýrii – odstraněn. Milice v Iráku jsou odstrašeny. Pokud jejich vůdci zaútočí na Izrael, budou také odstraněni. A vysocí íránští vojenští velitelé a přední jaderní vědci byli rovněž zlikvidováni. Dvanáctidenní válka Izraele s Íránem, kterou jsem pojmenoval operace Rising Lion (Povstávající lev – ten název je z Bible) vstoupí do dějin vojenství. Naši odvážní piloti neutralizovali íránskou protivzdušnou obranu a převzali kontrolu nad teheránským nebem. Sami jste to viděli: izraelští stíhači a američtí piloti B-2 bombardovali íránská zařízení pro obohacování uranu. Chci poděkovat prezidentu Trumpovi za jeho odvážné a rozhodné kroky. Prezident Trump a já jsme slíbili, že zabráníme Íránu vyvinout jaderné zbraně. A ten slib jsme splnili. Zbavili jsme Izrael existenční hrozby a civilizovaný svět smrtelného nebezpečí. Zahnali jsme temný mrak, který mohl pohltit miliony životů.

Rukojmí

Ale, dámy a pánové, musíme zůstat bdělí. Musíme si zachovat střízlivé uvažování a zůstat ostražití. Nesmíme dovolit Íránu znovu vybudovat vojenské jaderné kapacity. Íránské zásoby obohaceného uranu musí být zlikvidovány. A zítra (27. 9.) musí sankce Rady bezpečnosti OSN vůči Íránu opět vstoupit do platnosti. Díky odhodlání našeho lidu, odvaze našich vojáků a odvážným rozhodnutím, která jsme učinili, se Izrael zvedl z nejtemnějšího dne a dosáhl jednoho z nejvíc ohromujících vojenských comebacků v historii. Ale hotovi ještě nejsme. V Gaza City se ukrývají poslední zbytky Hamásu. Znovu a znovu přísahají, že hodlají opakovat zvěrstva ze 7. října, a to bez ohledu na to, jak jsou jejich síly oslabené. Proto musí Izrael svoji práci dokončit - a proto chceme jednat co nejrychleji.

Dámy a pánové, mnoho lidí ve světě si už 7. říjen nepamatuje. My si na ten den však pamatujeme, Izrael si 7. říjen pamatuje. A také vy si můžete ten den připomenout. Vidíte ten velký odznak zde (na klopě premiérova saka - LS)? Je to QR kód. Žádám vás, abyste vytáhli telefony, přiblížili je a uvidíte, proč bojujeme a proč musíme zvítězit. Tady to všechno je. (Jde o odkaz na video dokument o masakru ze 7. 10. 2023 – LS.) 7. října Hamás provedl nejhorší útok na Židy od doby holokaustu. Zmasakroval 1 200 nevinných lidí, včetně více než 40 Američanů a cizinců z desítek zemí, které jsou zde zastoupeny. Mužům byly usekávány hlavy, ženy znásilňovány. Zaživa upalovali miminka – před očima jejich rodičů. Co je to za zrůdy? Tato monstra odvlekla na 250 lidí jako rukojmí. Byli mezi přeživší holocaustu, babičky, babičky i se svými vnoučaty. Kdo bere jako rukojmí babičky a vnoučata? Hamás. Domů jsme zatím přivedli 207 z těchto rukojmí. V podzemních kobkách Gazy jich zůstává 48, z nich 20 je stále naživu – vyhladovělí, týraní, bez denního světla a zbaveni lidskosti. Zde jsou jejich jména:

Matan Angrest

Bratři Gali a Ziv Berman

Elkana Bohbot

Rom Braslavski

Nimrod Cohen

Ariel a David Cunio, další dvojice bratrů

Guy Gilboa Dalal

Evyatar David – jeho fotografii jste viděli: byl vyhublý, přinucený, aby si vykopal vlastní hrob

Maxim Herkin

Eitan Horn

Segej Kalfon

Bar Kuperstein

Omri Meiran

Eitan Mor

Josef-Haim Ohana

Alon Ohel

Avinatan Or

a Matan Zangauker

Nyní, dámy a pánové, chci udělat něco, co jsem dosud nikdy neudělal — chci z tohoto fóra přímo přes zvukovou aparaturu k rukojmím promluvit. Kolem Gazy jsem nechal instalovat výkonné zařízení s reproduktory napojenými na tyto mikrofony (u řečnického pultu v OSN – LS) - v naději, že naši drazí rukojmí mé poselství uslyší. Nejprve to řeknu hebrejsky a potom anglicky.

(Anglická verze) »Naši stateční hrdinové hovoří k vám mluví premiér Netanjahu živě z OSN. Nezapomněli jsme na vás. Ani na okamžik. Lidé Izraele jsou s vámi. Nevzdáme se a neustaneme, dokud vás všechny nedovedeme domů.«

Dámy a pánové, díky speciálním opatřením izraelských zpravodajských služeb jsou nyní má slovat také streamována živě na mobily obyvatel Gazy. Zbývajícím vůdcům Hamásu a těm, kdo drží naše rukojmí teď říkám: Složte zbraně. Nechte můj lid jít! Propusťte rukojmí! Všechna. Všech 48. Propusťte rukojmí hned teď! Pokud to uděláte, budete žít. Pokud ne, Izrael vás dopadne (a zlikviduje - LS).

Dámy a pánové, pokud Hamás přijme naše požadavky, válka může skončit hned teď. Pak by byla Gaza demilitarizována, Izrael by si ponechal klíčovou bezpečnostní kontrolu a vznikla by mírumilovná civilní správa, kterou by tvořili Gazané a další strany oddané míru s Izraelem.

Samozřejmě chápete, že válka v Gaze zasáhla každého Izraelce. Ale jsem si jistý, že jsou lidé v New Yorku, Londýně, Melbourne a jinde, kteří si mohou myslet, co to všechno má společného se mnou? Odpověď zní: Všechno! Protože naši nepřátelé jsou i vašimi nepřáteli. Udělejme ještě něco nového, něco, co bude v OSN také poprvé. Bude to krátký kviz. Pokud znáte odpověď, zvedněte ruku. První otázka. Kdo provolává Smrt Americe? Je to a) Írán, b) Hamás, c) Hizalláh, d) Húthiové, e) Všichni výše uvedení? Všichni výše uvedení. Správně. Otázka druhá. Kdo chladnokrevně vraždil Američany a Evropany? Byla to) Al-Káida, b) Hamás, c) Hizballáh, d) Írán, e)Všichni výše uvedení? Opět správně: všichni výše uvedení. (Šlo o odpověď na reakci publika – LS.) Jsme u bodu, na který bych chtěl položit důraz. Naši nepřátelé nás všechny nenávidí se stejnou záští. Chtějí vtáhnout moderní svět zpět do minulosti, do temného věku násilí, fanatismu a teroru. Myslím, že mnozí z vás už v rámci svých vlastních společností pociťují nástup radikálního islamismu. Jsem si tím jist.

V hloubi duše víte, že Izrael bojuje váš boj. Dovolte mi prozradit jedno tajemství. Za zavřenými dveřmi mi mnozí lídři, kteří nás veřejně odsuzují, soukromě děkují. Říkají, jak velmi oceňují vynikající izraelské zpravodajské služby, které opakovaně zabránily teroristickým útokům v jejich hlavních městech. Znovu a znovu zachránily bezpočet životů. Generál George Keegan, bývalý zástupce náčelníka štábu pro zpravodajství US Air Force letectva, mi kdysi řekl: »Kdyby Spojené státy musely samy shromáždit informace, které nám dává Izrael, musely by zřídit pět služeb CIA.«

Pět služeb CIA. Když letos v červnu Izrael zasáhl íránská jaderná zařízení, německý kancléř Mertz přiznal pravdu. Přiznal: »Izrael dělá nepříjemnou práci za nás všechny.« Prezident Trump lépe než kterýkoli jiný lídr chápe, že Izrael a Amerika čelí společné hrozbě. Ukázal světu, že když Írán a jeho zástupci vraždí Američany, berou Američany jako rukojmí, křičí Smrt Americe, pálí americké vlajky a pokoušejí se dvakrát atentátem zlikvidovat prezidenta Spojených států, že za toto všechno se musí zaplatit.

Lituji, že mnozí lídři zastoupení v této síni přinášejí docela jiné poselství. Jistě, ve dnech bezprostředně následujících po 7. říjnu mnozí z nich Izrael podpořili. Ale ta podpora rychle vyprchala, když Izrael udělal to, co by v reakci na tak brutální útok učinila každá země, která si zachovala sebeúctu. My jsme se bránili. Zkuste si představit útok na Ameriku odpovídající útoku na Izrael 7. října. Představte si režim, teroristický režim, vysílající tisíce teroristů k invazi do Spojených států. Zmasakrují 40 tisíc Američanů. Vezmou 10 tisíc Američanů jako rukojmí. Co si myslíte, že by Amerika udělala? Myslíte si, že by nechala takový režim bez trestu? To si nemyslíte. V žádném případě! Něco takového nepřipadá v úvahu! Spojené státy by takový teroristický režim úplně zničily a zajistily, aby taková zvěrstva už Ameriku nikdy neohrozila. Přesně to dělá Izrael v Gaze. Likvidujeme teroristický režim Hamásu a zajišťujeme, aby jeho zvěrstva už Izrael nikdy nepostihla. To děláme. To by udělal každý, který si váží sám sebe.

A přesto, a mě velice mrzí, že to musím říci, s plynoucím časem mnozí světoví lídři podlehli. Podlehli tlaku zaujatých médií, radikálních islamistických voličských skupin a antisemitských davů. Existuje rčení, že když nastanou těžké časy, silní lidé nebo silné státy se chopí výzvy a neustoupí. V případě mnoha zemí zde ale platí, že když nastaly těžké časy, ustoupily. A máme tu hanebný výsledek tohoto selhání. Po většinu uplynulých dvou let se Izrael musel bránit na sedmi frontách proti barbarství, zatímco mnoho vašich států se postavilo proti nám. Je to neskutečné - zatímco my bojujeme proti teroristům, kteří zavraždili mnoho vašich občanů, vy bojujete proti nám. Odsuzujete nás. Uvalujete na nás embarga. A vedete proti nám politickou a právní válku – lawfare. Zástupcům těchto zemí říkám: To není obžaloba Izraele. Ta obžaloba patří vám. Je to obžaloba slabých vůdců, kteří ustupují zlu místo toho, aby podporovali národ, jehož odvážnější vojáci vás chrání před barbary u bran (nebezpečím průniku teroristů – LS). Ti už bráno prorážejí. Kdy to konečně pochopíte? Islámský džihád nelze uklidnit ústupky. Před islamistickou bouří neutečete tím, že obětujete Izrael. Chcete-li tu bouři zvládnout, musíte stát po boku Izraele. To ale neděláte. Jak proroci Izraele předpověděli v Bibli: Zaměnili jste dobro za zlo a zlo za dobro. Na to se chci zaměřit podrobněji.

Genocida

Vezměte si falešné obvinění z genocidy. Izrael je obviňován, že záměrně útočí na civilisty.

Dámy a pánové, opak je pravdou. Vynikající odborník na válku vedenou v městském prostředí, americký plukovník John Spencer, říká, že Izrael uplatňuje více opatření ke snížení počtu civilních obětí než kterákoliv jiná armáda v dějinách. A právě díky tomu je poměr civilních obětí k bojovníkům v Gaze menší než 2 ku 1. To je velice nízký poměr, nižší než v konfliktech NATO v Afghánistánu a Iráku — zvlášť pokud vezmete v potaz, že Gaza je jednou z nejhustěji osídlených městských oblastí na Zemi. Pod povrchem má stovky mil teroristických tunelů, nad zemí má nespočet »teroristických věží« a tisíce teroristů jsou ukryty v těchto tunelech a obytných věžích.

Chcete-li vidět, jaká opatření Izrael v této válce podniká, aby se vyhnul civilním obětem, stačí se podívat na to, co děláme nyní v Gaza City — v poslední baště Hamásu, jednom ze dvou posledních opěrných bodů. Tři týdny shazoval Izrael miliony letáků, posílal miliony SMS a uskutečnil nespočet telefonátů, v nichž vyzýval civilisty, aby Gazu opustili, dříve než tam vstoupí naše jednotky. Současně se Hamás ukrývá v mešitách, školách, nemocnicích a obytných domech a snaží se civilisty donutit, aby neodcházeli — aby zůstali v ohrožené oblasti. Často jim přitom hrozí zbraněmi, pokud se pokusí odejít.

Pro Izrael je každá civilní oběť tragédií; pro Hamás je to strategie.

Hamás používá civilisty jako lidské štíty a jako rekvizity ve své zvrácené propagandistické válce proti Izraeli, které západní média často bezvýhradně věří. Navzdory hrozbám Hamásu už téměř 700 tisíc Gazanů vyslyšelo naše výzvy a přemístilo se do bezpečných zón. Teď se vás chci zeptat na jednoduchou otázku. Jednoduchou logickou otázku. Požádala by země, která páchá genocidu, civilní obyvatelstvo, tedy ty, na něž má být ta genocida zaměřena, aby opustilo nebezpečnou oblast?Říkali bychom jim, ať odejdopu, kdybychom se chystali spáchat na nich genocidu? My se je snažíme dostat ven. A Hamás se je snaží držet uvnitř. Toto obvinění z genocidy vůči Izraeli je naprosto bezdůvodné – ve srovnání se skutečnou genocidou, masovým vyvražďováním populací. Byli snad Židé nacisty vyzýváni, aby laskavě odešli a uvolnili prostor? A co ostatní? Chcete, abych jmenoval všechny genocidní vůdce historie, jednoho po druhém? Udělal to někdo z nich? Řekli snad: Odejděte, abychom mohli vstoupit? Samozřejmě že ne. Pravda je tu obrácena naruby. Hamás je teroristická organizace, jejíž stanovy volají po vraždění Židů na celém světě – a to je této genocidní organizaci tolerováno. Sotva se o tom mluví. Zatímco Izrael, který dělá vše, aby civilisty dostal z nebezpečí, je posazen na soudní lavici. To je vtip! Chcete slyšet další? Izrael je obviňován, že nechává úmyslně hladovět obyvatelstvo Gazy, přitom toto obyvatelstvo zásobuje. Od začátku války Izrael do Gazy propustil více než 2 miliony tun potravin. To je jedna tuna pomoci na každého muže, ženu a dítě v Gaze; téměř 3 000 kalorií na osobu denně. Tak má vypadat politika úmyslného hladovění! Pokud jsou v Gaze lidé, kteří nemají dost jídla, je to proto, že ho Hamás krade. Hamás ho loupí, skladuje a prodává za přemrštěné ceny, aby financoval svoji válečnou mašinerii. Minulý měsíc dokonce i OSN, která není Izrael nikterak příznivě nakloněna (to je mimochodem také k smíchu), přiznala, že Hamás a jiné ozbrojené skupiny vyloupily 85 procent nákladních vozů s pomocí. Proto ten nedostatek.

Ti, kdo šíří o Izraeli hanebné pomluvy o genocidě a hladovění, nejsou lepší než ti, kdo ve středověku šířili lži o Židech, když je falešně obviňovali z otravování studní, šíření moru nebo z používání dětské krve při pečení pesachových macesů. Antisemitismus nemizí. Vlastně nezmizí nikdy. Stále se vrací se svými pomlouvačnými lžemi – znovu přebalenými, přežvýkanými, stále dokola, bez konce. A ještě něco vám chci říci. Tyto antisemitské lži mají následky. V posledních měsících byli Židé napadeni v Kanadě, Austrálii, Británii, Francii, Nizozemsku a jinde. Tady v Americe, v Coloradu, byla upálena přeživší holokaustu. A krásný mladý pár z izraelské ambasády ve Washingtonu byl brutálně zastřelen přímo před tamním Muzeem holocaustu. Naštěstí se administrativě prezidenta Trumpa daří důrazně bojovat proti pohromě antisemitismu. A každá vláda by si toho měla vzít příklad. Místo toho však mnozí dělají pravý opak. Odměňují ty nejhorší antisemity na světě. Tento týden lídři Francie, Británie, Austrálie, Kanady a dalších zemí bezpodmínečně uznali palestinský stát.

Palestinský stát

Učinili tak po hrůzách spáchaných Hamásem 7. října. Hrůzách, které v ten den chválilo téměř 90 procent palestinské populace. Řeknu to znovu: téměř 90 procent Palestinců podporovalo útok ze 7. října. Nepodporovali útok pasivně, oni ho oslavovali. Tančili na střechách, rozdávali sladkosti. To se dělo jak v Gaze, tak v Judeji a Samaří, tedy na Západním břehu, jak vy říkáte. Stejně tak oslavovali další hrůzu - 11. září. Tančili na střechách, jásali, házeli cukrovinky. Víte, jaké poselství poslali Palestincům lídři, kteří tento týden uznali palestinský stát? Je to velmi jasné poselství: vraždění Židů se vyplácí. Mám pro tyto lídry zprávu: když nejbrutálnější teroristé na světě nadšeně chválí vaše rozhodnutí, neudělali jste nic dobrého; udělali jste něco špatného. Velmi špatného. Vaše ostudné rozhodnutí podpoří terorismus proti Židům a nevinným lidem všude ve světě Bude to pro vás znamení hanby.

Ale, ale, malý moment, říkají mi. Počkejte. My věříme v dvoustátní řešení, kde židovský stát Izrael bude žít vedle palestinského státu v míru. Má to ale háček. Palestinci v toto řešení nevěří. Nikdy v něj nevěřili. Nechtějí stát vedle Izraele. Chtějí palestinský stát místo Izraele. Proto pokaždé, když jim byl nabídnut palestinský stát, ale pod podmínkou, že ukončí konflikt s Izraelem a uznají židovský stát, tuto nabídku odmítli. A kdykoli jim bylo dáno území, použilo ho k útokům proti nám. Palestinský stát de facto měli – v Gaze. A co s ním udělali? Nastal mír? Pokojné soužití? Nikoli. Aniž by byli vyprovokováni, napadali nás. Odpalovali rakety na naše města, vraždili naše děti, Gazu proměnili v teroristickou základu, odkud byl veden masakr ze 7. října. Je tu nepříjemná pravda. Tím, co tento konflikt už víc než sto let udržuje při životě, je soustavné palestinské odmítání židovského státu v jakýchkoli hranicích. A konflikt stále eskaluje. Problémem není neexistence palestinského státu, ale existence státu židovského. Přijde mi naprosto neuvěřitelné, opravdu neuvěřitelné, že zahraniční úřady, ministerstva a všichni ti, kdo neustále moralizují, včetně západních vůdců, nedokážou nahlédnout tuto základní pravdu, i když se opakuje znovu a znovu a stále dokola.

Ještě něco chci říci. Odmítání židovského státu se netýká jen Hamásu. Platí také pro takzvaně umírněnou Palestinskou samosprávu. Měli byste vědět, že Palestinská samospráva platí teroristům za vraždění Židů. Čím více Židů teroristé zabijí, tím více Palestinská samospráva platí. Své vládní budovy, veřejná náměstí a školy pojmenovává po masových vrazích Židů, které glorifikuje jako mučedníky. Platí a oslavují nejen vrahy Židů, ale i vrahy křesťanů. Křesťany jako byl Taylor Force, americký veterán, brutálně zavražděný v Izraeli palestinskými teroristy. Ale, ale, ale, slyším opět od západních lídrů. Říkají mi: Palestibská samospráva nám slíbila reformu. A tentokrát, pane premiére, to bude jiné. Jistěže. Tyto sliby slyšíme desítky let. Vždycky slíbí a nikdy nedodrží. Palestinská samospráva je zgruntu zkorumpovaná. Volby neuspořádala dvacet let. Používá stejné učebnice jako Hamás. Přesně ty samé. Učí své děti nenávidět Židy a ničit židovský stát. O mnoho lépe se nevede ani křesťanům. Když byl Betlém, místo Ježíšova narození, pod kontrolou Izraele, žilo v něm 80 procet křesťanů. Od doby, kdy kontrolu převzala Palestinská samospráva, klesl počet křesťanských obyvatel Betléma pod 20 procent.

Těmto lidem chcete dát stát? To, co děláte, je udělení nejvyšší odměny netolerantním fanatikům, kteří spáchali a podporovali masakr ze 7. října. Dát Palestincům po 7. říjnu stát jednu míli od Jeruzaléma je jako dát al-Káidě stát jednu míli od New Yorku po 11. září. Mám ještě další sdělení pro západní lídry. Izrael vám nedovolí, abyste mu vnutili v jeho sousedství teroristický stát. Nehodláme spáchat národní sebevraždu proto, že vám chybí odvaha postavit se nepřátelským médiím a antisemitickým davům požadujícím izraelskou krev. To by bylo naprosté šílenství a my to neuděláme. Chci také, abyste si uvědomili ještě něco, co média zkreslují. Říkám to nejen jménem svým či své vlády, ale jménem celého lidu Izraele. Loni se v Knesetu, našem parlamentu, konalo hlasování o tom, zda se postavit proti zavedení palestinského státu. Chcete hádat výsledky? Ze 120 členů našeho parlamentu 99 hlasovalo proti a jen 9 návrh podpořilo. To je více než 90 procent (vztaženo k počtu hlasujících - LS). Nejedná se o okrajovou skupinu, nejde o premiéra, který by byl extremistou nebo rukojmím extremistických stran napravo od něj. Jinými slovy, moje opozice vůči palestinskému státu není pouze mojí politikou nebo politikou mé vlády. Je to politika státu a lidu Izraele. Západní lídři možná podlehli tlaku. Zaručuji vám jednu věc: Izrael nepodlehne.

Konečný cíl Izraele: Mír

Izraelské vítězství nad íránskou teroristickou osou otevřelo možnosti míru, které byly před dvěma lety nepředstavitelné. Vezměme Sýrii. Desetiletí se zdála být myšlenka míru mezi Izraelem a Sýrií iluzorní. Nyní už ne. Zahájili jsme vážná jednání s novou syrskou vládou. Věřím, že lze dosáhnout dohody, která bude respektovat syrskou suverenitu a chránit jak bezpečnost Izraele, tak bezpečnost menšin v regionu, včetně minority Drúzů. Od založení Izraele byli Židé a Drúzové bratři ve zbrani. Společně jsme bojovali, krváceli spolu, budovali své životy. Když jsem byl mladý velitel v izraelských speciálních jednotkách, zachránil jsem si život díky neocenitelným radám velkého přítele, Salema Šufiho, hrdinného drúzského veterána izraelské armády. Poto jsem nemohl nečinně sedět, a ani Izrael nemohl, když byli Drúzové vyvražďováni džihádisty (v Sýrii - LS). A nařídil jsem našim jednotkám, aby masakr ukončily. Což se okamžitě stalo.

Také mír mezi Izraelem a Libanonem je možný. Vyzývám libanonskou vládu, aby zahájila přímá jednání s Izraelem. Chválím ji za deklarovaný cíl odzbrojit Hizballáh. Ale potřebujeme víc než slova. Pokud Libanon učiní skutečné a trvalé kroky k odzbrojení Hizballáhu, jsem si jistý, že můžeme dosáhnout udržitelného míru. Samozřejmě, nedojde-li k tomu, podnikneme jakékoli kroky nutné na naši obranu a k udržení podmínek příměří, které bylo zavedeno v Libanonu. Naším cílem není pouze sledovat činnost Hizballáhu, ale zabránit mu, aby porušoval příměří a kdykoli nás napadl. Jsem si jistý, že pokud libanonská vláda bude vytrvale usilovat o odzbrojení Hizballáhu, mír přijde velmi rychle a snadno.

Vítězství nad Hizballáhem přineslo mír s našimi dvěma arabskými sousedy na severu. Vítězství nad Hamásem bude znamenat mír s národy v celém arabském a muslimském světě. Toto vítězství by vedlo k dramatickému rozšíření historických Abrahamových dohod, které před pěti lety zprostředkoval prezident Trump mezi arabskými lídry a mnou. Všiml jsem si, a vy jistě také, povzbuzujících slov, která zde pronesl prezident Indonésie. Tato země má ze všech států největší muslimskou populaci na světě. Je to znamení toho, co by mohlo následovat. Prozíraví arabští a muslimští lídři vědí, že spolupráce s Izraelem jim poskytne průlomové izraelské technologie, včetně oblastí jako je medicína a vědecký výzkum, zemědělství a vodohospodářství, obrana a umělá inteligence a mnoho dalších. Věřím, že v nadcházejících letech bude Střední východ vypadat dramaticky jinak. Mnozí z těch, kteří dnes vedou válku proti Izraeli, už tu zítra nebudou. Na jejich místo nastoupí stateční tvůrci míru. Nikde to nebude pravdivější než v Íránu. Dlouho utlačovaný íránský lid získá zpět svou svobodu. Učiní Írán opět velkým! A naše dva starobylé národy, lid Izraele a lid Íránu, obnoví přátelství, které bude prospěšné pro celý svět.

Dámy a pánové: Takové hrůzy, k nimž došlo onoho temného dne, 7. října, se staly během staletí exilu mého lidu mezi národy nespočetněkrát. Židovská krev byla laciná. Židé byli zabíjeni beztrestně. Museli jsme prosit ostatní, aby nás bránili. Vzestup Izraele neznamená, že pokusy o naše zničení skončily. Znamená, že máme jak se těmto pokusům bránit. A přesně to Izrael 7. října a potom udělal. Naši synové a dcery bojovali jako lvi. Naši stateční vojáci oblékli uniformy a vrhli se do boje. Byli vyzbrojeni ideály stovek generací Židů, kteří před nimi přišli. Sny o životě svobodného národa v Zemi izraelské, naší milované domovině po více než 3000 let. Sny o životě v našem vlastním nezávislém státě. Snem o armádě, která nás bude chránit. A snem být světlem pro národy – majákem pokroku, vynalézavosti a inovací ku prospěchu celé lidské společnosti. 7. října se nepřátelé Izraele pokusili toto světlo uhasit. O dva roky později odhodlání Izraele a síla Izraele hoří jasněji než kdy dříve. S Boží pomocí nás tato síla a odhodlání dovedou k rychlému vítězství a skvělé budoucnosti v prosperitě a míru.“

●

Volně podle serveru The Times of Israel, odkaz:

https://www.timesofisrael.com/full-text-of-netanyahus-speech-we-wont-let-the-world-shove-a-terror-state-down-our-throat/

(Mezititulky autor blogu)