O šoku jedné režisérky
Když chybí základné vědomosti...
V neděli 14. září končí v Torontu mezinárodní filmový festival. Světovou premiéru na něm měl celovečerní snímek „Palestina 36“ palestinskoarabské režisérky Annemarie Jacirové.
Portál Mezinárodní filmová databáse IMDb uvádí toto dílo slovy: „V roce 1936, kdy se palestinské vesnice bouří proti britské koloniální nadvládě, se Yusuf pohybuje mezi Jeruzalémem a svým venkovským domovem…“ Ano, tématem tohoto dramatu je Velké arabské povstání, které v Palestině vypuklo v roce 1936. Namířeno bylo nejen proti Britům, ale také proti Židům vracejícím se z diaspory do své historické pravlasti. Jenom na okraj připomeňme, že v Německu byl tři roky u moci Hitler a na obzoru největší židovská tragédie – holocaust.
https://www.imdb.com/title/tt29271622/
Dlužno dodat, že ve filmové vizitce IMDb je chyba. V Palestině tehdy nevládla britská koloniální správa, ale správa mandátní, a to z pověření Společnosti národů. Už použití tohoto odlišného termínu je účelové. Má navodit dojem, že Britové dobyli Palestinu svévolně a svévolně ji ovládali, což není pravda. Samotný film je proarabsky jednostranný, ale čekat objektivitu od palestinskoarabské autorky a režisérky sotva můžeme. Snímek je vůči Britům kritický, arabské zločiny účelově bagatelizuje.
Na celé věci mě zaujal jeden detail. Egyptský server Ahram Online referoval 7. září o tomto filmu pohledem zmíněné režisérky. A. Jacirová si pochvalovala úžasné přijetí díla festivalovým publikem, aby vzápětí přiznala: „Jsem šokována, kolik lidí, když jsem jim o filmu řekla, zareagovalo otázkou: »V Palestině byli Britové?«"
https://english.ahram.org.eg/News/552596.aspx
Ptám se, jak velké množství z těch, kdo netuší, že v letech 1920 až 1948 fungovala Palestina v režimu mandátní správy, svěřené Velké Británii Společností národů/OSN, se rádoby zasvěceně veřejně vyjadřuje k arabsko-izraelskému konfliktu, situaci v Pásmu Gazy a souvisejícím blízkovýchodním tématům. Obvykle s jasným protiizraelským názorem. Výsledkem bývá jedno velké vědomostní faux pas. Tak jako na českém internetovém diskusním fóru, kde jsme se 12. září na serveru Seznam Zprávy pod článkem „Valné shromáždění OSN podpořilo deklaraci ohledně dvoustátního řešení“ mohli dočíst (diskutující J. K.), že „už od počátku měly v Palestině vzniknout 2 státy“, přičemž „Izrael vyhlásil ten svůj jednostranně a léta brání právu původních obyvatel na vlastní stát“.
Lidem, kteří nic nevědí o britské mandátní správě v Palestině, stejně jako těm, kdo tvrdí, že Izrael vyhlásil svůj stát jednostranně, lze doporučit jediné. Aby si doplnili znalosti z moderních dějin Blízkého východu a než se tak stane, nechť raději odolají pokušení k tomuto tématu se v diskusích veřejně vyjadřovat. Ve vlastním zájmu.